gospoðica se oblaèi kao princeza kad misli da je sasvim sama, eh?
A Srta se veste como uma princesa quando pensa que está sozinha, eh?
Čini nam uslugu kad misli da smo tako glupi da mu vjerujemo.
É um favor que nos fazem pensar que somos parvos ao ponto de acreditar.
Greši kad misli da prisustvo klana Sabai opravdava ovakvu okrutnost.
É errado pensar que o prestígio de Sabai justifica tamanha crueldade.
Kapetan je sigurno lud kad misli da može da se izvuèe sa pogubljenjem.
O capitão deve estar louco se ele acha que conseguirá se livrar com uma execução.
Dakle, kad misli o mleku, on misli da je belo.
Então, quando ele pensa em leite, pensa na cor branca.
Kad misli na jednu stvar, on zaboravi sve ostale.
Quando pensa em uma coisa se esquece do resto.
Èini to kad misli da je nužno.
Ele o faz, quando acha necessário.
Tko je ona kad misli da mi može zapovijedati?
Quem é ela para me dizer o quê eu tenho que fazer?
Džordž baš ume da bude tvrdoglav kad misli da je u pravu.
O George é tão teimoso quando acha que está certo.
Mudar èovek zna da je najslabiji kad misli da je jak.
O sábio sabe que eIe é o mais fraco... quando se considera forte.
Pravila sam mentalnu sliku o tome kako muškarac izgleda kad misli da mu se neka žena sviða.
Queria guardar a imagem....do olhar que o um cara faz quando descobre que gosta de alguém. É legal.
Samo kad misli da su svi vani.
Só quando acha que todos saíram.
Zašto me lupa romantiènim sranjima kad misli da me prevari?
Por que tanto romantismo se ia me trair?
Nekoga odevenog u odeæu tvoje majke kad misli da niko ne gleda.
Vê alguém usando as roupas da mãe quando ninguém está olhando?
Mogla je bilo gdje da se dobije. Džerom griješi kad misli da je pirotehniæki mag.
Jerome tem a impressão errada... de que é um show pirotécnico.
Želi nam sreæu, i sve ono što kaže kad misli da æemo umreti.
Nos desejaram boa sorte, que Deus nos proteja e tudo isso que se diz quando acham que vamos morrer.
Gledam je kad misli da je nitko ne vidi.
A observo algumas vezes quando ela acha que ninguém está olhando.
Mora da se usrao od straha kad misli da mu psihiæ može pomoæi.
Eles devem estar morrendo de medo se eles acham que um psíquico podem ajudá-los.
Znaš da Turk kaže, "Bok, faco", kad misli, "Bok, prijatelju".
Sabe como o Turk diz, "Ei, garanhão, " quando quer dizer, "Então, amigo."
Sacekaj dok ne odem, a onda joj reci kad misli o svim stvarima koje su nam se desile... nek je podsete da je ljubav moguca.
Espere para depois que eu me for... quando ela pensar em todas as coisas que fizemos irão lembrá-la de que o amor é possível.
Kad misli zaspu,...tvoj lik u mom oku probudi srce u radost duboku."
Se adormecem, tua imagem na minha visão Desperta ao deleite vista e coração. "
Na licu mu se vidi kad misli da će izgubiti.
Você sabe quando ele acha que vai perder. Está escrito na cara.
Ako misliš da je to posramljujuæe, trebala bi vidjeti što Kowalski radi kad misli da ga nitko ne gleda...
Se achar que é embaraçoso, para ver o que torna Kowalski Eles acreditam que ele não viu ninguém.
Piše da kad misli na ono kako je bilo ranije, da mu se to èini kao san.
Ele escreve que quando pensa sobre como as coisas costumavam ser, tudo parece um sonho.
Kad misli da zna broj, pritisne crvenu tipku, što ukljuci signal u Silverovu kabinu.
Quando achar que sabe o nº, ele pressiona o botão vermelho, que dispara um sinal na cabine do Silver.
Kad on cuje signal, razbistri misli, koncentrira se, koji kurac vec, tada kad misli da zna odgovor, pritisne odgovarajucu tipku za koju misli da mu je tip poslao.
Então Silver ouve o sinal, limpa a mente, se concentra, quando acha que sabe a resposta, pressiona o nº correspondente que ele acha que o cara enviou.
I nemoj da kažeš da jesi, pošto znam šta znači kada neko izgleda tužan kad misli da ga niko ne vidi.
E não diga que está, porque eu sei o que significa, parecer triste quando acha que ninguém pode vê-lo.
Kad misli da joj je slucaj potrebniji od hrane ili sna, više od vlastitog sina.
Quando ela pensa que precisa daquele caso mais do que precisa comer ou dormir, mais do que seu próprio filho.
Plaèe ujutro kad misli da se još nisam probudio.
Ela chora de manhã, quando acha que não acordei.
Toliko da plaèe kad misli da niko ne gleda.
Que o faz chorar quando acha que ninguém está olhando.
On zna biti vrlo temeljit posebice kad misli da tako može naæi Audrey.
Ele é bom nisso. Especialmente se pensar que pode ajudar a achar Audrey.
Od kad misli da ja nisam Claire, vjeruje da ima sex sa nekim drugim.
Ilusão de Capgras. Ela acha que você não é Claire, apesar da mesma aparência.
Iz mog iskustva, kad misli da zaslužuješ nešto, baci to na tebe kao tonu cigli.
Para mim, quando ele acha que você merece algo, ele te faz uma grande surpresa.
Ili kad vas zove gospodinom kad misli "Seronjo".
Ou quando ele te chama de senhor querendo dizer "idiota".
Sad kad misli da si mrtva, imamo prednost, zar ne?
Agora ele acha que está morta, temos vantagem, não é?
Ne, Matthew je bolji kad misli da me šarmira.
Não, Mathew é melhor quando acha que gosto dele.
Ili kad misli da ga niko ne gleda.
Ou quando acha que ninguém está olhando.
A šta mislite, šta ce Korbel uraditi, kad misli, da sledi još jedna racija?
O que acha que Korbell fará quando souber sobre outra invasão?
Samo me nervira kad misli da je u pravu.
É que me incomoda demais quando ela acha que está certa.
Čoveče, na čemu je ova nastavnica kad misli da ću ići na fakultet?
O que esta professora anda fumando para pensar que vou fazer faculdade?
1.7509560585022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Srta se veste como uma princesa quando pensa que está sozinha, eh? 